冷宫的窗户纸被风吹得哗啦响，外面雪 translating 落得更大了。柳如意盯着窗棂上那层薄冰，手指头时不时戳点。冰凉，滑溜溜的，跟她现在这日子似的。

前脚跟皇帝闹掰，被他扔这儿。后脚呢？宫里宫外，好像都把她当成个笑话。上次被打，嘴角流脓那种程度，现在脸还肿着， Walk through the cold room window paper was blown by the wind with a loud noise. Outside, the snow fell bigger. Liu Ruyi stared at the thin ice on the window frame, sometimes poking it with her fingers. Cold, slippery, just like her current life.

刚被扔冷宫那会儿，她心里还憋着火呢。可住久了，看着窗外那片白茫茫，听着风刮过破烂窗纸的呜呜声，火气好像都被冻住了，只留下点蔫儿。她柳如意，窝在这儿跟阴沟里的老鼠似的，恶心！

不行！她柳如意，就算跌到泥里，也不能一直泥里打滚啊！越想越气，气得她手指头用力掐了一下窗冰。

“操！”她低声骂了一句，声音在空荡荡的宫殿里显得格外突兀。骂完，她自嘲地笑了笑，脸一红。嘿，自己跟自己较什么劲，在这儿跟这儿较劲有个屁用！

正烦着呢，外头突然传来一阵急促的脚步声。柳如意心里“咯噔”一下，谁啊？敢来冷宫捣乱？她赶紧躲到门后头，偷偷往外瞄。

只见几个太监宫女簇拥着一个内监，慌慌张张地跑了进来。那内监脸色白得跟纸一样，边跑边喘，看到冷宫门口，眼睛都直了。

“禀、禀主子，”一个胆小的宫女哆哆嗦嗦地喊道，“主、主子，出事了！”

“出什么事了？”柳如意冷冷地问。

那宫女吓得一哆嗦，凑近了点，压低声音说：“皇后娘娘……皇后娘娘她……她把太监总管的老爹给打了！”

“什么？”柳如意眼珠子猛地瞪圆了。她靠在门框上，浑身都震了一下。皇后？她居然把太监总管的老爹打了？