王春花刚从地里回来，擦了把汗，就听见堂屋传来柳氏压不住的哭腔。她心里咯噔一下，赶紧迈步往屋里冲。还没进门，就听见爸爸王大牛粗着嗓子吼了一声：“你给我进来！”

这吼声 把院子里晒谷子的王春花的哥哥王大壮也给招来了。王大壮手里还攥着 sesame seeds秆，见妹妹跑进来， решил (decided) 也跟着进去看看热闹。边塞日子不好过，家里要是再出岔子，可真是……他没再说下去，但那眼神里的担忧，明明白白。

堂屋里，王大牛脸色铁青，柳氏眼圈红肿，像哭过一场。那个陌生男人还立在原地，看样子是从外面进来的。王春花心里直打鼓，放下了手里的水桶，小心翼翼地走到堂屋中央。

“爹，妈，这是……”王春花声音还有点发颤，她认得这个男人，是今天早上在村口遇到的，说要来村里找住处，看样子是远方来的行脚商人。

王大牛没理会她的问题，直接指着那个商人，声音冷得像冰碴：“你个外乡人，眼睛瞎了？我家的茅草屋你当饭店了？还敢抢东西！”说话间，他从桌子上抄起一把农具，指着商人手里的包袱。

那商人看起来是个老实巴交的模样，被王大牛一吼，脸瞬间白了。他赶紧摆手，哭丧着说：“大官人误会，小人不是故意的……”

“误会？”柳氏尖着嗓子接话，“你把我的鸡给偷吃了还敢说误会？我那只好鸡，刚下三个蛋呢！”

王大牛气道：“你赔！现在就赔！不赔就想赖账是吧？”

王春花这才知道，原来这商人早上偷了柳氏的鸡，还吃了她的三个鸡蛋，结果被柳氏发现了，追出来就吵起来了。她暗自庆幸自己早上出门干活，没撞见这出戏。

眼看两人就要动起手来，王春花急忙拦在两人中间，对着王大牛喊道：“爹，你别生气了，这事好说。”

她又转向商人，柔声说：“大兄弟，这也不是什么大事，你先别激动。你家远道而来，肯定也累了，不如先在家里歇歇，我给你煮碗面。”她想着，正好家里还有点面粉，可以煮点面条。

商人看了王春花一眼，又看看王大牛和柳氏，犹豫了一下，点了点头。