马翠花窝在炕上半天没动，只觉得浑身骨头都散了架。这穿越来的日子，真是没一天过舒坦的。搁原来，她顶多跟姐妹们背后吐吐槽，现在倒好，跟个怨妇似的，一天到晚跟自己较劲。

“得，横竖睡不着，不如起来转转。”马翠花自言自语，掀开被子下了炕。脚一落地，寒气立马钻进骨头缝里。她打了个哆嗦，赶紧拢了拢身上那件洗得发白的土布袄子。屋里光线暗淡，窗户纸糊得又厚，只透进点儿天光，咋瞅咋显冷清。

正没辙呢，院门口突然传来“哐当”一声响。马翠花心里咯噔一下，知道是虎子回来了。这小子，放猪去了还是上山了？每次回来都跟打了胜仗似的，不是鞋带散了就是裤子开线，能把一身泥带回来。

门轴转动的声音不大，但在这寂静的院里显得格外突兀。马翠花故意没动，竖着耳朵听。估摸着虎子进屋了，屋门没关严，能听见他在屋子里踢腾动静。一会儿，她听到水声，接着是磨刀霍霍的声音，这磨刀声虎子练了很久了，一听就知道是他。

“虎子，屋里有人。”马翠花没好气地喊了一句，其实心里挺好奇，他带回来了啥好吃的？或者……又跟哪个姑娘眉来眼去去了？

“哎，娘！”虎子头也没抬，手里的活计差点废了，“今儿在山里看见野兔，摸了俩，晚上给你炖汤！”这声音，洪亮，带着点儿兴奋，跟刚才那磨刀声一比，简直是两个世界。

马翠花脸上有点挂不住，哼了一声：“炖啥汤？又吃独食！我昨天还饿着呢！”她其实肚子早就叫了，刚才那碗糊糊早就消化干净了，现在好饿。

“不是啊娘，”虎子听出不对劲，停下手来，“昨天你……咳咳，你吃了饭了。这野兔是给小翠花的。”他提着两只还嘚瑟的野兔，一蹦一跳地进来了。

马翠花愣了一下，随即想起啥似的，脸上烧乎乎的。小翠花？她的名字……这虎子，嘴巴咋这么直接！

“哼，谁……谁是小翠花！”马翠花嘴上硬，脸却越来越红。

虎子瞅了她一眼，嘿嘿笑了两声：“不是小翠花是哪个？你刚那身子骨，再不吃饭就散架了。”他说着，把野兔往桌上一放，弯腰就想去拿那碗还在冒热气的糊糊。