崇明的话卡在喉咙里， halfway 出来又咽回去了。王翠花那麦秆杆子戳得更用劲了，指节因为用力都发白。她眼睛瞪得溜圆，活像崇明在她面前欠了她八百万还赖账那样子。

“怎么着？王翠花，你耳朵聋了还是怎么着？小芳一大早就跟你说她不舒服，你就当 Reaper 聲（ psychopath sound）啊？一级一级没看见？还是看见当没看见？” 崇明额头跟烙铁似的，却硬把头扭向旁边去。他看见桌角那盆半死不活的韭菜，心说赶紧编谎糊弄过去。

“妈……” 崇明刚开口，王翠花又是个猛劲儿，“你给我站直了听仔细点！不是‘可能’不舒服，是‘早饭没吃就来了’不舒服！脸都绿了！你当我是瞎子，看不出来啊？我再说，下回她要是真给你们家生个病秧子，你倒好，我还能跟你掰扯？”

王翠花这一顿数落，把崇明臊得满脸通红。他手底下端着碗稀粥，碗沿不小心磕着桌沿，“砰”一声轻响，吓得崇明差点把碗摔了。他赶紧低头看，粥面上还凝固着几滴油花子。

“好了好了，妈您消消气。” 崇明赔着笑脸，“我就是……我就是看小芳心情不好，想逗逗她，没想到她当真了。回头我让她给你买块豆腐，晚上给您做酸辣汤压压惊。”

王翠花哼了一声，把麦秆杆子一丢，双手往桌子下一插，猛地站起来，往堂屋方向走：“我走！我儿子娶媳妇了，我连个正眼都瞧不上！我今儿个就偏要看看，这日子是您俩过，还是这黄脸婆过！”

“妈！你上哪儿去啊！” 崇明刚想追上去，就被李秀兰一把拽住了胳膊，“快别去，你妈这不是气头上呢吗？”

李秀兰脸也拉得老长。崇明心里头明白，王翠花这是迁怒于他了。他刚才嘴笨，没把话说软，把老娘气得够呛。李秀兰虽然也瞪着他，但到底没像老娘那样动手动脚。

“秀兰，你别跟我 /^(0x0A/^)* 妈一般见识。” 崇明赶紧把碗往桌上一放，伸手想拍拍李秀兰肩膀，却差点碰到她胳膊上那块新烫的疤。李秀兰闪了一下，没说什么。

崇明心头一紧，又赶紧收回手：“你看我这记性……我这就去买猪肉，晚上给你炖汤！