"嘿，老板，再来一杯星尘麦酒。"一个长着透明翅膀的生物晃悠到柜台前，尾巴尖儿不安分地拍打着台面。柜台后，一个头发像煮过一样卷曲的中年人正慢悠悠擦着玻璃，闻言头也不抬："刚给你满上，怎么又来了？小心酒醉飞上天，翅膀沾泥可不好看。"

这声音让刚进门的我心里咯噔一下。不是什么科幻梗，就是典型的市井小饭馆调调，偏偏这调调出现在银河尽头的"流浪者驿站"。我正要开口询问，柜台后的男人突然哼了一声："又是个面生的家伙。"接着放下抹布，摸出一枚会发光的硬币丢过来，"报上名来，先付三颗能量币。"

我看着亮晶晶的硬币在空中划出诡异的弧线，突然笑了。这老头的精神状态比我还乱，不过生意倒是不错——没一会儿，一个背着激光剑的独眼熊正跟一群长得像蒲公英的软乎乎生物斗嘴，角落还坐着三位讨论"星际币汇率"的机械蜥蜴。

"小伙子，要吃点什么？"突然有人拍我肩膀。我转身看见个脑袋扁扁的章鱼，八条触手灵活地端着一盘香气扑鼻的东西。我下意识地咽了口唾沫——"这是...鲑鱼三明治？"章鱼突然眼睛一亮，"新口味！用第九星人公丁香做酱的，帮我把招牌那套菜也点了吧！"

"九星人的酱？"柜台后的老头突然插话，"就那帮总追着 добыча 走的虫子？"章鱼得意地挺起八条触手，"可他们钱多！上周还在这桌埋了三个信用点呢！"老头哼了一声没再说话，但偷偷朝我眨了眨眼。

我正想搭话，餐厅的门突然"咻"地裂开一道缝。一个浑身绷带的家伙连滚带爬地冲进来，沾满油污的西装外套裂了一道口子，露出里面闪烁的能量核心。机械蜥蜴们瞬间警惕起来，蒲公英软生物自动让开一条路。

"快！拦住他！"独眼熊举剑冲锋，却被章鱼一把拽住，"且慢！新来的！"我这才看清，绷带下露出张年轻得过分的脸，眼睛在阴影里发着冷光。那人喘着粗气把硬币拍在台上："老板，一杯最烈的酒，再给我拿把椅子..."

老头头也不抬地接过硬币，突然压低声音："装什么蒜？别告诉我是某个星域黑帮的跑腿。