王翠花觉得这馒头塞牙缝都不够。她把发硬的馒头往桌上一摔，馒头骨碌碌滚到墙角，碎成了几瓣。她手里攥着的那半块，也跟着一起掉地上了。

“砸 чем？”李明从外面回来，嘴里还叼着 smetanovaya kolbasa，鼻孔里哼哧哼哧冒个烟。这人一回来就往炕桌前一坐，也不问王翠花吃没吃，先把那半截火腿肠拆开，滋溜一声嚼上了。

王翠花眼睛一红，眼泪差点没绷住。她猛地站起来，脖子一梗：“你回来啦？行啊你，刚跟谁鬼混完呢？”

李明嚼得正香，被她一吼，喷出来的油星子差点溅到脸上。“废话！我去跟老王叔那打牌呢！怎么，想我了？”他说着，咧嘴笑，露出两颗大门牙，但眼神里一点温度都没有。

王翠花气得直哆嗦：“打牌？你跟那婆娘打牌？上次呢？上上次呢？你跟谁在县城小饭馆喝酒呢？是不是又去那姓陈的婆娘家了？是不是你又对她动手动脚了？”她声音尖得像锥子，把自己疼得眼前发黑。

“我怎么就动手动脚了？”李明把剩下的半根火腿肠往桌上一搁，不耐烦地说，“我就是坐坐，喝口水！你们女人就是小心眼儿！”他顿了顿，压低声音，“陈芳那婆娘要是有个好肚子，我至于回来陪你？”

这话像根毒针，往王翠花心口扎。她眼前一阵发昏，浑身冰凉。她看着李明那张油滑的脸，突然觉得无比陌生。这人，真的是她嫁了十多年的丈夫吗？以前觉得老实巴交，现在看，全是撒谎和自私。

“好，好，我不会再问你，”王翠花声音轻得像蚊子哼，“你过得好就行。你去哪去哪，我都行。”

李明看她这样，哼了一声，转身就往自己屋走。走到门口又停住，回头道：“以后别在家瞎等。我去找小琴，你给我少惹事儿。”

“小琴？”王翠花试探着问。

“对！陈芳那婆娘！以后你就当这儿没我这个人！”

这话把王翠花彻底惹毛了。她猛地站起来，一把抓起桌上的一个搪瓷缸子，缸子里还剩着半宿剩的水，一股玉米面子味。“你要是再敢提一个‘小琴’，我就把这缸水泼你头上！”

李明愣了一下，估计没想到她还敢跟他来劲。