李玄ظهرؤوسهوっていたら、ふと街の隅に目に入った。どこか華やかな小道で、一組の男女が剣を交わしていた。男は剣が速く、女は身軽で、二人ともに戦闘の喧騒を楽しむようだった。李玄はその場で「こいつら、面白そうだ」と思い、杯を交わす形で近づいた。すると男女ともに剣を捨て、慌てて李玄の元へ駆け寄ってきた。女はまだ若いが、妖麗そうな顔立ちで、男は彼女を守るように手を差し出した。

「こいつら、やはり面白そうだ。一緒に来てくれ」と李玄は笑顔で誘った。男女ともに喜びで頭を振り、李玄は彼らの名前を聞いた。「私は李玄、彼は王世充。この辺ではよく知られた侠客だ」と男は誇らしいように言った。女は「私は張倩」と答え、李玄を見上げた。その目は鋭く、物事を的確に見抜くようだった。

四人で酒場に立ち寄った。酒は流れ、笑い声が響き渡る。李玄は王世充に「この娘、面白いな」と評した。王世充は「これが張倩だ。いつも剣を振るってばかりで、男が相手にできない女だ」と話した。李玄は「どうやら、私に見込んでくれたんだな」と笑った。張倩は照れくさそうに頬を赤らめたが、その目は李玄を見つめていた。

夜が更けて、酒場から出た四人は街を歩いていた。「張倩、ここはいつもお前がよく来る場所なのか？」李玄は尋ねた。張倩は「ここは若き日の俺が剣を磨いた場所だ。ここで剣の腕を上げたんだ」と答えた。王世充は「こいつ、剣の腕前も立派だな」と言った。李玄は「そうか、こいつ、面白いんだな」と語りかけた。

四人でそれぞれの家に向かう途中、李玄は王世充に「張倩が男でないことに気づいたのはいつか？」と尋ねた。王世充は驚いて「こいつに気づいたのか？」と返した。李玄は「気づいていたが、どうやらこいつも気づいていたようだな」と微笑んだ。張倩はその場で「ここで話したことを忘れてくれ」と言い、李玄を見上げた。その目は深く、何かを感じているようだった。