"哎哟喂，我的老腰！"

我，林翠花，睁眼就看见自己正骑在板凳上，怀里还揣着个烫手的火炉子。头瓜子嗡嗡的，像是被谁用了擀面杖抽过。迷迷糊糊晃了晃神，映入眼帘的是土坯墙上贴着的"新中国万岁"大字报，颜色都开始透黄了。

这是哪儿？电视里演过的五零年代？

我刚打了个盹，怎么就穿来了？手机呢？充电宝呢？我这刚毕业的都市丽人，愣是戴着蓝牙耳机，睡衣底下还穿着蕾丝边的睡裤，一双崭新的白色小白鞋也还吊在脚上没脱。

"翠花，你醒啦？"一个粗哑的声音在耳边响起。

我吓得火炉子一歪，差点烫着隔壁站着的猪崽子。定睛一看，是个穿着洗得发白的粗布军装的男人，眉眼很硬朗，嘴角却抿着，看着有四十来岁了。

"王...王大壮？"我声音发颤，这名字也太土了。

男人嗓音更粗了些："快把火炉子挪开，小心烧了猪圈。你小子今天怎么跑 Haygek，脑子不清醒了？"他顺手就要来扶我。

"不用扶！"我赶紧摆手，站稳了稳稳地站稳，踮着脚吱溜溜往旁边跳开。这军装摩擦出沙沙的声响，活像只炸了毛的公鸡。

"你这身打扮..."王大壮眼睛往我身上瞟了瞟，喉结动了两下，又把目光转向墙上的大字报。那意思再明白不过——你小子是穿来的吧？

我被他看得脸红，低头瞅了瞅自己。蕾丝边在粗布背景里简直格格不入，连裤脚都露着，这叫什么打扮？跟个戏子似的。

"没...没有！"我嘴硬，心里却咯噔一下——完了，这要是暴露了，岂不是要被当成反革命？这个年代，那可不是闹着玩的。

王大壮没再纠缠，转身出去了。我趁机喘了口气。这叫什么事儿啊，上班第一天就穿回五零年代，还附赠个粗鲁的"战友"？

正胡思乱想，院子里传来女人尖利的嗓门："王大壮！你站住！"

王大壮的声音闷闷的，带着点不耐烦："干啥？"

"还说我呢？"女人扭着细腰过来，声音水蛇一样，"你天天就知道喝酒，地里的活儿咋办？"

啧，狐狸精？我挑了挑眉。

王大壮没理她，转身就走。女人还想扑上去，被他一把推开。

"滚开！