“操……”吉姆·雷诺又骂了一句，声音有点沙哑，像是砂纸磨过木头。他挣扎着想要坐起来，但脑袋里的钝痛让他的眼皮直打架。浑身上下像是被拆散了重组一遍，骨头缝里都透着疼。他这算是咋了？拍电影呢？拍星际大战那种？可这身板子疼得跟真的一样。

挣扎着推开身下的布料，雷诺低头看了看。这不是昔日那身黑色作战服，而是某种粗麻布做成的、破破烂烂的麻袋片，身上还黏糊糊的，不知道是什么玩意儿。他皱着眉，随手抓起一块布在眼前晃了晃，一股浓烈的、像是腐烂植物混合着汗臭的气味直冲鼻腔。妈的，什么时候穿越都这么憋屈？

“该死……”雷诺低声咒骂了一句，从怀里摸出那块冰凉的金属碎片。这就是所谓的系统激活器？当初在坎达拉的沙尘暴里捡到的，当时就想着或许能用上。现在看来，这玩意儿要么是块破铁，要么就是个跳板，直接把他扔到这个鬼地方来了。

指尖划过冰冷的表面，雷诺心中一动。这玩意儿既然能激活，总不能一点反应都没有。他集中精神，按照之前在脑海中闪过的模糊提示，尝试着将意念沉入碎片之中。

“嗡——”

一阵轻微的颤动从碎片传来，紧接着，一个虚拟的屏幕突兀地在他眼前亮起，带着典型的星际历元科技风格——全息投影，但质感像是被胡子拉碴的牲口舔过一样。屏幕上只有一行歪歪扭扭的红色文字，像极了老式的代码提示符：

【检测到宿主生命体征……匹配度：0.001%……警告：当前环境极度危险……建议立刻离开……】

“0.001%？”雷诺差点被自己的口水呛到，“这破系统连我都不认？合着我这是在跟空气对话呢？”

他将手指捅进屏幕，试图关闭这个该死的玩意儿。结果屏幕上弹出一个新的提示框：

【绑定协议……是否接受？接受则视为与系统正式绑定，所有后续功能方可解锁。】

雷诺看着那红色的小叉，犹豫了一下。这玩意儿看着挺不靠谱，可现在裹着片儿，人在屋檐下，不得不低头啊。他伸出手指，狠狠戳在了“接受”两个字上。

就在手指触碰到屏幕的瞬间，雷诺感觉像是被闪电劈了一下，脑袋一阵剧痛，眼前金星乱冒。