靠！这特么是哪儿？

吴凡猛地睁开眼，脑袋嗡嗡作响，喉咙干得像撒哈拉沙漠。他记得自己前一秒还在通宵赶完那个该死的游戏项目，截了几张图准备发给老板邀功，结果电脑屏幕突然一黑，眼前就亮起了刺眼白光，然后就……穿越了？

他挣扎着坐起身，发现自己躺在一张破烂的木板床上。四周是昏暗的土坯墙，墙角有个摇摇欲坠的茅坑味儿直冲天灵盖。空气里弥漫着一股子霉味儿，混合着泥土和旱厕的混合香气。

“嘶……”吴凡活动了一下脖子，一阵剧痛传来，显然是睡了太久的硬板床。他下床，脚踩在吱呀作响的木地板上，感觉浑身都不得劲。

“这是……”他环顾四周，只见一个简陋的柴火灶，灶台上放着一口黑乎乎的铁锅，旁边还有几个破碗烂瓢。再往里走，是个堆满杂物的柴房，几捆干草歪歪扭扭地靠在墙角。

一个穿着破烂粗布麻衣的小丫头蹲在地上，正啃着一个干硬的窝窝头。她抬起头，眼睛里闪过一丝惊慌，然后迅速低下头，继续埋头苦吃。

“这……”吴凡咽了口唾沫，他觉得有点饿了。他走过去，踹了踹那小丫头的屁股，“喂，小丫头，水呢？”

小丫头吓得一哆嗦，手里的窝窝头掉在地上，但她没去捡，反而用手捂住了嘴，眼泪在眼眶里打转。

“水……我去打……”她说话不利索，声音尖细得像小猫叫。

吴凡皱了皱眉，这小丫头看着挺可怜的。“你叫什么名字？”他问道。

“小翠……”小丫头小声说道，“我……我爹爹让我去河里打水……”

河里？吴凡这才注意到，门外不远处有一条浑浊的小溪，溪水潺潺，看起来挺清澈。他犹豫了一下，转身走出了破屋。

来到溪边，他掬起一捧水，吹了吹，然后喝了下去。溪水带着一股子土腥味儿，但总算解了燃眉之急。

“小翠，你爹呢？”吴凡问道。

小丫头指了指破屋的方向，“我爹爹他……他出去找活计了……”

吴凡摸了摸下巴，心想这世界看起来挺 primitive 的，连个像样的水源都没有。他决定先找个地方住下，等缓过劲儿来再说。

回到破屋，小翠已经把窝窝头捡起来，继续埋头苦吃。