“水……”另一个声音同样虚弱，带着浓浓的鼻音。陈明猛地转头，对上那双同样干涩发红的眼眸。“水！”白明也转过头，咧开干裂的嘴唇，喉咙里发出嗬嗬的响声。两颗灵魂，在同一个身体里，同时意识到一个残酷的事实——他们渴死了。

崇祯十七年，甲申年。

“先喝了这碗姜汤。”陈明用 chopsticks 挑起碗里还冒着热气的姜汤，小心翼翼地递到白明嘴边。白明胡乱喝了一口，喉咙舒服了点，但肚子还是叫得欢。

“喝完了，我去看看外面的情况。”陈明放下 chopsticks，挣扎着坐起来。他环顾四周，发现自己躺在一家破败的客栈里，门窗都用木板钉死了，外面天色昏暗，隐约能听到乱哄哄的喊杀声。

“外面是……”白明虚弱地问道。

“打劫的。”陈明苦笑一声，“看来我们昏迷了挺久。”他走到窗边，撩开一角窗帘往外看，只见几队骑兵在街面上横冲直撞，旁边店铺的门窗都被砸烂了，几个百姓吓得跪在地上磕头。

“这些人是……李自成的兵？”白明问道。

“不是。”陈明摇摇头，“李自成现在占据的是北京，这些骑兵看上去是冲着城里的富商来的。”他探头往街上一看，发现那些骑兵正冲进一家绸缎庄，把里面值钱的东西都抢走了。

“这帮畜生……”白明咬牙切齿地说道。

“先顾好自己再说。”陈明把姜汤推到白明面前，“喝了再想办法。”

两人喝完姜汤，陈明从怀里掏出一张地图，皱着眉头看了看。“我们现在在山海关附近，往南是蓟州，往北就是长城。”他把地图递给白明，“你看看能不能想起什么。”

白明接过地图，眯着眼睛看了半天，突然说道：“这里……好像是我们来的地方？”

“你记得了？”陈明惊讶地看着他，“你是说，山海关？”

“对！”白明点点头，“我们好像穿越到了明末，而且是在山海关附近。”

“那还用说，现在整个天下都乱了。”陈明叹了口气，“崇祯皇帝已经自缢了，李自成进了北京，吴三桂在山海关那边跟清军勾结，准备造反。”

“吴三桂？”白明重复了一遍这个名字，“他不是在北京做官吗？