"我说 Atlang，你这新来的玩意儿有啥用啊？卡带卡半天，连句话都说不利索！" 阿姨头也不抬地对着那台老掉牙的收音机比划着，嘴里嘟囔着什么鸡毛蒜皮的小事儿。

Atlang 应得稀里糊涂的，主打一个懵圈。这破收音机倒是比他那台能多不少，时不时来一段咿咿呀呀的戏曲，但每次都卡在哪儿，听得人心里直痒痒。

"二姐，别折腾了，这玩意儿除了招你气，还能干啥。" 他媳妇儿，也就是他现代名叫"对象"的，拎着个搪瓷缸子从厨房飘出来，嘴里还嚼着啥。

"知道了知道了，谁还伺候你啊，大老爷们。" 阿姨叹口气，突然瞅见 ATlang 脸上那俩小酒窝，眼睛都不眨了，"我说你这小家伙，长得是真水灵。"

Atlang "嘿嘿"两声，没接话。他这回重生是挺有意思的，六零年代，连收音机都还是卡带带，简直是逼上梁山。他摸了摸兜里，有俩皱巴巴的毛票，这是他重生的代价，剩下那半张"人民币"，他可得再想办法了。

"行了行了，别站着了，赶紧下地吧。" 阿姨又催了一嗓子，"你这人从国外回来的，就不懂个农活儿，手笨得很。"

Atlang 点点头，心里却盘算着啥。他这手可闲不住，光蹲这儿看人干活儿有意思吗？他记得他那手机里，有他留着没删的账户，还有一堆子透支的购物车。这手艺不能白带回来啊！

"哎，我说大伙儿，我琢磨着，咱这儿能不能干点啥买卖？" 他突然开口，声音不大，却让在场的人都愣住了。

"买卖？你能干啥买卖啊，大兄弟？" 阿姨凑过来，一脸的不解。

"开网店啊！" Atlang 摸着下巴，眼睛里全是光，"就我这手艺，做个直播，啥活儿都行。"

"啥玩意儿？" 阿姨和媳妇儿都炸了锅，"网啥店啊？这年月，谁见过啊？"

"就网店，你们想象一下啊。" Atlang 眼睛一扫，"我给你们带带货，讲价一嗓子，保准震懵隔壁村！"

听得人云里雾里，但 Atlang 那股劲儿，让人心里直痒痒。他深吸一口气，"咋样，敢不敢试一试啊？我给你们做第一个带货直播！"

"你小子，毛病的。