萧辰手里那袋烤地瓜早凉透了，他也没觉得烫，吧嗒一口旱烟，呼出的白气在晚风里还没散开就没了。这半路赶回来，心里那点七上八下的更重了，爹临走时那眼神，他哪儿看不出来。

“啧，哟，这不是那老实巴交的穷小子萧辰吗？”一个嚣张的声音在前面拐弯处响起来。

萧辰心里“咯噔”一下，不用回头也知道是谁。他磨磨蹭蹭走了几步，终于转过身。果然是镇上最大的地主家二公子，姓钱，叫钱坤。这小子骑着一头高头大马，马屁股后头还跟着两个跟班，手里摇着一把扇子，看见萧辰，脸上是毫不掩饰的嘲弄。

“哟呵，这不是去给王翻译抓药的么？怎么，连猴都摘不成，扫兴啊？”钱坤勒住马，声音阴阳怪气的。

萧辰没吭声，走得更快了。钱坤倒是不依不饶，那两个跟班也凑了上来，围着萧辰打量，手都不往好的地方放。

“我说小子，我看你挺机灵啊，怎么就这么傻呢？”钱坤从马鞍上抄下个铜铃，刷啦刷啦摇着，引得路人纷纷侧目，“你爹在钱家地界欠了钱，三年了，一分没还。你给王翻译抓药，是想替你爹卖身不成？”

周围传来嗡嗡的议论声，有人认得钱坤，有人认得萧辰。萧辰握着旱烟锅的手紧了紧，心说这钱坤个天杀的，他爹就欠了钱，可那是王翻译逼的，王翻译死不了，只能由他这个做儿的来受着。可这钱坤还当街撒野，他知道钱坤这头猪脑袋，肯定是王翻译指使的。

“怎么，哑巴了？”钱坤见萧辰不说话，更来劲了，“王翻译说了，他手头紧，你爹欠的债，你替还！你要是还不上，看我不把你爹抓起来，当牛做马！”

“住口！”萧辰终于开了口，声音不大，但每个字都像砸在地上，“钱坤，别以为你爹有钱有势，就能欺人太甚！我爹欠的债，我自己会想办法！”

钱坤愣了一下，没想到这穷小子敢还嘴。他咧嘴一笑，露出两排黄牙：“口气倒不小！怎么，你有本事替你爹还钱？今天，我看你怎么着！”

说着，钱坤脚下那匹高头大马就冲了过来，马蹄子离萧辰脸蛋就差半尺。那两个跟班也狞笑着扑了上来。

萧辰眼神一凛，体内那股神秘传承带来的力量瞬间涌动。