哥们儿，你猜怎么着？我这猛鬼生涯，刚开了个好头，就有人找上门来了。

这事儿得从昨天晚上说起。我住在阴气最重的那片乱坟岗子，本来挺安静，一帮子鬼哥们儿天天在我这儿蹭阴气、听我吹牛，挺热闹。结果昨儿一宿，就我感觉这气氛不对劲，周围特安静，连个嗡嗡声都没有。

今儿一早，我正琢磨着去阳间溜达溜达，顺便看看我那鬼市啥时候能开起来，就听见旁边草丛里窸窸窣窣响。我眼珠子一瞪，嘿，好家伙，是个半大的小鬼，看着挺可怜，浑身发抖，像风一吹就要散架似的。

“谁啊？”我吊儿郎当地问。

那小鬼哆哆嗦嗦地往我面前凑，声音跟蚊子哼哼似的：“大……大哥，救……救命啊！有东西追我！”

我瞅瞅他，又瞅瞅他身后，空空如也。哦，原来是做个噩梦了，估计是被啥小孤魂野鬼给吓得。我斜了他一眼：“怕啥，在这儿晃悠什么？”

那小鬼一愣，随即哭丧着脸：“大哥，我……我没地方去啊，阳寿没多少了，要被拉去轮回池了……”

我一听，心里“咯噔”一下。啥玩意儿？轮回池？那不是给破烂货去的地方吗？我这刚穿越来，好不容易成了个带劲儿的猛鬼，肯定得弄点钱，开我那破鬼市，哪能那么容易就回炉重造了。

“阳寿没了？”我瞅着他那干瘪得像 кукурузный cob（玉米芯）似的鬼形，“怎么，想买阳寿？”

那小鬼眼睛一亮，赶紧点头：“对！大哥，你要是能帮到我，我做牛做马都行！”

我嘿笑一声：“牛做马做是吧？行啊。不过我这里不白干，要钱 Effectively, not just cash（有效果，可不仅仅是钱）。”

那小鬼咬咬牙：“都没了，要啥都行！大哥你说！”

“阳寿这东西，市场紧俏，价格肯定得高。不过看在你这么上道的份上，”我伸出两根指头，“两袋阳寿，一袋给我开鬼市当本钱，一袋你自己续命。”

那小鬼眼睛都红了，声音都变调了：“大哥，我……我哪有那么多阳寿啊！就剩一点点了！”

我摆摆手：“少废话，给就给，不给拉倒。我帮你是看得起你，别逼我动手。”