贾环抄完最后一句“之乎者也”，笔一扔，脑袋就耷拉下来。窗外头天刚蒙蒙亮，书房里就透进几缕灰白的阳光。抄书抄到头昏眼花，抄了半宿，也就对付个半页纸，墨汁糊了一手，指头沾得黑不溜秋。他顺手抄着手，往窗边一瘫。

“唉……”贾环长叹一口气，揉了揉发胀的太阳穴。“这破书抄得俺真是头都大了，俺要是宝玉，肯定早写完了，还准能得老太太夸。”他心里嘀咕着，目光却不由自主地瞟向了书桌上那块汗津津的美玉。

这块玉是贾母早年给他的，据说是什么“通灵宝玉”的赝品，顶多算块挺漂亮的石头。可偏偏是这块玉，在贾环穿越到现代后，成了他的金手指。

“块破石头，能奈我何？”贾环撇撇嘴，心里却隐隐觉得，这块玉没表面上那么简单。

就在昨晚，贾环接了个活儿，帮一家小公司做翻译。本来是轻车熟路的事，可偏偏其中一个客户是个难缠的美国人，话密得跟机关枪似的，贾环听得头嗡嗡响，硬是憋了一晚上才把翻译稿交了上去。

“这美国人，嘴巴比机关枪还密。”贾环一边嘀咕着，一边摩挲着那块美玉，突然，玉上的纹理好像活了过来，一道微弱的光芒从玉心射出，没入他的眉心。

“嗯？”贾环愣了一下，感觉脑袋里像是多了什么东西，虽然说不清道不明，但就是有这种感觉。

“难道……”贾环眼睛一亮，连忙闭上眼睛，尝试着集中精神。几分钟后，他猛地睁开眼睛，脸上露出狂喜：“成了！我能听懂英文了！”

贾环激灵灵打了个哆嗦，这感觉太奇妙了，就像是他的大脑被直接接入了一个超级数据库，里面的东西无穷无尽。

“这破石头，果然不简单。”贾环心里暗爽，看向那块美玉的眼神都变了。

自从有了这个能力，贾环的生活发生了翻天覆地的变化。以前他可是家里最不受待见的人，自从宝玉开始，连带他都跟着挨训。可现在，他不仅成绩突飞猛进，还靠着翻译能力赚了不少外快。

这天，贾环正坐在自家小院里喝茶，忽然手机响了，是一个陌生号码。接通后，电话那头传来一个动听的女声：“你是贾环吗？我是李娜，上次你帮我翻译的那家公司的。