翠花被婆婆吼得一愣，手里的棉袄脱手掉在地上，她抽噎着，声音都带了颤：“我…我就是不想…不想留下…” 婆婆叉着腰，唾沫星子都快喷到翠花脸上了：“不想留下？你想得美！你一个孤女，要不是看在我们李家爷爷临终前求了我们家老爷子一眼，谁会收你？现在倒好，嫁进门就甩手掌柜，想拍拍屁股走人？” 李家老爷子当年确实是看在翠花父母惨死，又是孤女，才勉强答应了这门亲事。当时她才十六岁，对婆家一无所知，想着能找个依靠，谁知真是羊入虎口。 翠花咬着嘴唇，眼圈又红了：“不是的，妈…” “少他娘的废话！”婆婆啐了一口，“赶紧起来干活！你看你，哭得跟个泪人似的，家里这点活都干不好！” 翠花只能哽咽着爬起来，弯腰把地上的棉袄捡起来，又默默地走向院子里的猪圈。猪圈里，一群脏兮兮的小猪正哼哼唧唧地叫着，腥臭味扑鼻。 翠花拿起扫帚，一下一下地扫着猪圈里的粪便。灰尘呛得她直咳嗽，可她连停下来的意思都没有。她的心里像压着一块大石头，沉甸甸的。 就这样熬到晚上，翠花拖着疲惫的身子回房间休息。她躺在硬邦邦的木板床上，翻来覆去睡不着。脑子里乱糟糟的，想着自己的身世，想着婆家对自己的冷眼相对，想着自己这无依无靠的境地。 突然，她听到门外传来一阵窸窸窣窣的声音。 翠花警觉地坐起来，透过门缝往外面看去。只见一个黑影正趴在门框上，手里还拿着一个东西。 翠花的心猛地一跳，她意识到，这是有人想偷她的东西。 翠花屏住呼吸，悄悄地摸到门边，准备吓唬一下小偷。 可就在这时，突然听到外面传来一声闷哼。 翠花的心一下子提到了嗓子眼，她悄悄地打开门，只见那个黑影倒在地上，手里还抓着一个破布包。 翠花走过去，蹲下身子，借着昏暗的月光一看，发现黑影竟然是一个orthopedic patient。 正说着，突然听到外面传来一阵狗叫声。 翠花的心一下子提到了嗓子眼，她赶紧去开门。 只见门口站着一个人，正是李家的老爷子。 老爷子手里还拿着一根棍子，正对着地上的黑影。