“操他妈的。”雷戈操着嗓子吼了一嗓子，唾沫星子差点喷到烤得通红的煤油炉上。车厢外面，天色晦暗，灰蒙蒙的像一块抹了屎的抹布。煤油灯在车窗上晃出摇摇晃晃的光斑，把车厢里那点可怜的景象映得歪歪扭扭。

“抛锚了？还能不能修？”一个瘦高的声音从车头传来，带着明显的不耐烦。来人穿着一身打了好几块补丁的军装，胸前那块歪歪扭扭的残章在昏暗的光线下亮了一下。这是个雷戈认识的人，叫萨姆，是个老粗，-but-下手不干净，以前是某个军阀的炮灰军，跟着雷戈混吃混喝习惯了。

“萨姆，这玩意儿 Это старый狗屎。”雷戈抹了把额头上的汗，指着发动机盖子，“里头都长蘑菇了。这玩意儿还能叫车？简直是铁棺材。”

萨姆凑过来，扒拉开油腻腻的布盖，对着发动机就是一拳砸下去。火星子崩得到处都是。“操！该死！”萨姆骂骂咧咧地退了两步，指着旁边一袋没开封的煤油，“给我壶煤油！老子给它烧了老子重新装！”

雷戈看着萨姆那张涨红的脸，心里冷笑了一下。这老粗也就这点脾气了。他晃了晃手里那袋煤油，慢悠悠地说：“萨姆，省着点吧。这玩意儿金贵着呢，一段路上能烧一瓶。”说着，他指了指旁边几个同样在抱怨车厢情况的幸存者，“再说了，就算烧了，这破玩意儿零件早被之前的‘清理员’给拆干净了。咱们就算有零件，有工具，够折腾吗？”

萨姆手一抖，壶煤油差点掉地上。“你……”萨姆刚想发作，就听见车厢外面传来一阵急促的脚步声。紧接着，一个尖细的声音喊道：“有人吗？我是阿曼达！我车坏了！”

雷戈皱了皱眉，打开了车门。只见一个穿着脏兮兮的连衣裙的小女孩站在外面，手里还提着一个鼓鼓囊囊的布包。那小女孩看起来也就七八岁的样子，脸色苍白，眼睛却亮得吓人。

“阿曼达？你车怎么了？”雷戈皱着眉问道，心里对这突然出现的陌生小女孩没什么好感。

阿曼达喘着气，指着不远处的一辆破旧自行车，说：“我的自行车链子断了，我……我没办法了。”

雷戈瞥了一眼那辆破自行车，心里冷笑了一下。