裤腿湿了一片，黏糊糊的奶茶味混着焦味钻进鼻子，老子今天这是倒了血霉了。手忙脚乱去擦，那块该死的黑球又飘起来了，悬在半空，像只欠揍的鎏金阿猫，镜面外壳反射着灯光，晃得人心烦。

“嚷嚷什么？”我低吼一声，抬脚就想把它踹飞。脚尖刚要碰到地面——

“咚！”

一声闷响，黑球被我踩得变形，咕噜噜滚老远，砸在书架上，上面的logo都糊成了一团。它没像预期中碎掉，反而像搔到痒处似的，原地蹦跶了两下，镜面闪烁着恶作剧成功的绿光。

“呵，小样儿。”我呸了一口唾沫，弯腰去捡。刚碰到球体，一股电流猛地窜上来，麻痹了我半边身子。书架上的书哗啦啦倒了一地，灰尘呛得我直咳嗽。

我喘着粗气抬头，只见那黑球悬浮在半空，表面蓝光乱窜，隐约有几个外星文字在快速闪动。它 emitting 一种奇特的嗡鸣，不像机械音，倒像某种……外语广播？操！

“说啊！你想怎么样？”我抹了把脸，尽量让自己看起来凶一点，“再不滚老子用砖头……”

嗡鸣声突然停了，黑球稳稳地落在地上，屏幕亮起，但这次出现的不是文字，而是一张浮在空中的脸。

是个……女人？不，是某种外星生物。金色的皮肤，五官稀疏，眉骨上长了两根短小的触角，正对着我抽搐。

“嘎嘎嘎……”她发出一连串怪笑，像在理解语言，又像纯粹觉得好笑。

旁边突然弹出一个全息投影，一个穿着白大褂、戴着圆框眼镜的男人走了出来，形象比之前那个短小胖墩清爽多了，气质像个学术权威：“年轻人，别激动，我们终于……”

“终于什么？”我照旧是火气上头，“你之前让老子吃屎没？逼我学魔法没？现在又来干嘛？”

女人似乎听懂了，她伸出三根分叉的触手，在我眼前比划。我懵逼地看着她，她比划完，又指了指自己的脑袋，然后指了指我，最后指了指地上那个黑球。

白大褂男人赶紧翻译：“他想说，那是他的翻译器，也是他的武器，现在他被困住了。”

我：“？？？”

“能量不足，他被迫与外部世界断开连接，理解外界信息需要你的协助。”女人补充道，这次声音带点电子合成感，“我们不是来抢你奶茶的，你是唯一能激活他体内‘光核’的人。