_1200x1520.jpg)
内容简介
《罗摩衍那(一)》是印度两大史诗之一,季羡林先生经典译著。这部作品以神话为骨,讲述理想与磨难,爱与牺牲。季老译文典雅流畅,保留史诗厚重感的同时,让现代读者轻松读懂。读完不仅震撼,更能感受东西方文明的交融。
内容简介
《罗摩衍那(一)》是印度两大史诗之一,季羡林先生经典译著。这部作品以神话为骨,讲述理想与磨难,爱与牺牲。季老译文典雅流畅,保留史诗厚重感的同时,让现代读者轻松读懂。读完不仅震撼,更能感受东西方文明的交融。
第八章 罗摩的回归
第八章 罗摩的回归
悉多被放逐的消息像瘟疫一样在森林里传播开来。猎人们聚在篝火旁,沉默地抽着烟,烟雾缭绕中,每个人的脸上都挂着相同的表情——迷茫和失落。
“这帮婆罗门啊,真是会玩弄权术。”年老的狼族首领阿卢那吧嗒着烟袋,愤愤不平,“罗摩是正义的化身,凭什么要受这份苦?”
“可是国王的命令,谁敢违抗?”年轻的猎户回嘴道,“我们不过是一群打猎的,又不是皇室成员,插不上话。”
“话是这么说,可看着悉多被带走,我们心里能好受吗?”阿卢那叹了口气,“罗摩的妻妾,都是我们最敬佩的人,她们现在肯定在受苦。”
众人面面相觑,谁也不敢接话。在这个时代,国王的话就是律法,无论多么不公,都没有办法反抗。
时间一天天过去,森林里的气氛越来越沉重。猎人们开始议论纷纷,有的想联合起来去质问国王,有的觉得这是自寻死路,还有的只是默默祈祷,希望悉多和罗摩能早日平安归来。
就在这时,一个信使骑着快马,风尘仆仆地闯入了森林。人们见他衣着华贵,气度不凡,立刻围了上来。
“请问,这是怎么回事?”猎户们七嘴八舌地问。
信使清了清嗓子,说道:“我奉国王之命,来传达一个好消息。”
“好消息?”阿卢那眼睛一亮,“难道悉多回来了?”
“不是的。”信使摇了摇头,“罗摩……罗摩回来了。”
“什么?!”猎人们惊得站了起来,“他怎么回来了?”
“这是国王的决定。”信使解释道,“罗摩放弃了王位,决定回到森林,和悉多一起生活。”
“为什么?”阿卢那皱起了眉头,“他要是回来,不就能继续当国王了吗?”
“不知道。”信使耸了耸肩,“我只是来传达消息的,其他的我就不知道了。”
猎人们陷入了沉默。罗摩的决定让他们感到意外,也让他们有些困惑。但无论如何,罗摩的回归总是件好事,至少,他们不用再担心悉多和罗摩的安危了。
几天后,罗摩真的回到了森林。他身穿简朴的衣服,脸上带着平和的笑容,看起来和以前没什么两样。
“欢迎回来,罗摩。”阿卢那上前一步,说道,“我们都想念你。
章节目录
热门评论
文笔不错。
文笔不错。
好看,追更中。
推荐小说: