“莉丝·奥布莱恩，你到底跑哪儿去了？”

厨房里，莉丝妈叉着腰，嗓门儿比炒菜的锅还响。油星子“刺啦”一声炸开，溅到她围裙上，都没空甩手，眼睛还是死死盯着女儿藏身的米缸。

莉丝缩在米缸里，能闻到自家妈身上那股子油烟味儿混杂着汗水味儿，说实话，有点儿熏。她从手指缝里偷瞄一眼——妈那张脸，跟煤气灶上的火苗儿似的，红得冒烟。刚才还在给番茄炒蛋加酱油，现在铁锅都忘了照看，就差叉着腰唱“关关雎鸠”了。

“妈，我在这儿呢。”莉丝小声喊，声音闷闷的像捂在被窝里。

“米缸里？！”莉丝妈气得铁锅铲差点儿砸地上，“你说你，大中午的，躲米缸里干啥？你当你是耗子精啊？”

莉丝从米缸里爬出来，身上沾满了米粒儿，灰头土脸的。她是觉得外面太吵，想找个安静点儿的地方，结果就一头扎进米缸里，里头还挺舒服，软乎乎的。她想着，等妈炒完菜，她再悄咪咪溜出去找她那帮狐朋狗友玩会儿。

“我没干嘛啊，就是……觉得米缸挺凉快的。”莉丝舔舔嘴唇，试图解释。

“凉快？我看你是脑子热昏了！”莉丝妈抄起锅铲就往她屁股上拍了一下，“赶紧给我滚去洗洗手，准备吃饭。你哥下午就回来了，别整这些没用的！”

莉丝瘪瘪嘴，小声咕哝：“知道了，知道了……”

她慢吞吞地挪去水龙头那儿洗手，心里有点儿不爽快。她哥特伦特，是家里的小霸王，每次回来，她都得让他三分。莉丝家就住霍格莫德村边上，不算富裕，但一家子也算和和气气，只是……她总觉得爸妈格外偏心她哥。特伦特一来，话语权就都到他那儿去了。

“你哥今天回来，晚上多做两个菜。”莉丝妈一边颠勺一边说，可能是看莉丝蔫蔫的，口气好了一些，“你呢，也别总瞎跑，在家待着，少惹你哥生气。”

莉丝“嗯”了一声，没太往心里去。她正琢磨着下午怎么跟村里那个新来的小子玩捉迷藏呢，哪管得了那么些。

吃饭的时候，特伦特果然回来了，大包小包的，一身风尘仆仆的样子。莉丝爸特 perms 递给他一个大碗，大快朵颐起来，老半天没吱声。