“这是哪儿？”王翠花猛地睁开眼，脑袋嗡嗡响，像是被钝器擂过。

刺眼的光线让她眯了眯眼。发间那根别着碎花头绳的布簪子，扎得头皮有点疼。鼻腔里是熟悉的土腥味，还有……嗯，某种东西在锅里咕嘟咕嘟冒泡的香味？

她记得自己是被那对儿渣男贱女联手坑死的。那天，她辛苦攒下的鸡蛋被婆家小叔偷去换了酒喝，她还傻乎乎地去厨房帮忙烧火，结果毒酒下肚，一口气没上来，就死在了这破屋里。

怎么……重生了？

王翠花猛地坐起身，身上盖着粗布被单，触感粗糙，但熨帖得很。她低头看了看自己的手，青筋暴露，指甲缝里还沾着泥，明显是干惯了农活的。

不是梦。

那对狗男女！还有那个白眼狼婆娘，真是报应来了！王翠花心里腾地燃起一股火，眼睛都红了。

等等……

她猛地掀开被子，冲到院子里。还是那个破院子，墙根下歪歪扭扭栽着一窝葱，被昨夜露水打蔫了。天上飘着几朵灰白色的云，阳光懒洋洋地照在身上，暖洋洋的。

时间是……1970年？岁数？记忆像是断了线的珠子，磕磕绊绊地闪回了几段。她好像是个刚嫁过来不久的新媳妇，正是大字不识几个，被婆家欺负得团团转的时候……

记忆里，她嫁过来还没一个月，婆娘就嫌弃她烧火不旺，把火塘里的灰扒拉干净，让她从柴堆里摸柴禾。她是个能人，劈柴烧火样样行，但这婆娘看她干活利索，心里更不把她当人看。丈夫是个老实巴交的豆农，看着可怜，可关键时候就是个软蛋，只会唉声叹气。

再往前……她好像是个孤儿，抢亲时被人推下河淹死过，后来又被某个颤巍巍的老太太捡了回来，好不容易养大，想着能找个婆家嫁了，给老太太养老送终。

可谁知道，这婆家比她亲爹娘还差劲！大的欺，小的瞒，日子过得那叫一个憋屈！

王翠花深吸一口气，胸腔里火气腾腾。好，既然让她重活一世，那这些狗男女欠她的，她一点一点都讨回来！

她走到院门口，看到邻居家的大婶正蹲在门口择菜。王翠花脸上绽出一个笑，嘴甜得很：“婶子，这天儿可真好，暖洋洋的。”

大婶看了她一眼，眼皮都没抬：“哟，翠花回来啦？