胡安·迪马利亚扯了扯球衣领口，领口磨得起了毛。这身球衣他穿了好几年了，胸前那颗阿根廷足球的标志，洗得都快成白色了。他走到一个较大的球迷用品店前，门口挂着一块牌子，写的是“潘帕斯雄鹰体育用品”。店门口围着几个球迷，正对着店员吹嘘他们从欧洲订来的新款球衣。胡安站在旁边听了一会儿，摇摇头，转身往街里走。

阿根廷足球现在火得不行，随便哪个街头巷尾都能听到球迷的歌声。但胡安心里清楚，光靠热情是不够的。他想起前几天看的一篇文章，说现在阿根廷的青少年训练营质量参差不齐，有些教练连基本功都没教好。这让他心里有些不是滋味。

“嘿，迪马利亚！”一个声音从后面传来。胡安回头，看见老队友豪尔赫·巴斯克斯正朝他走来。巴斯克斯也是退役了，现在在一家体育杂志当编辑。

两人走到一个僻静的咖啡馆坐下。“怎么了？还这么冲？”巴斯克斯问。

“你不觉得现在阿根廷足球有点浮躁吗？”胡安喝了一口咖啡，“到处都是球迷，到处都是新闻，但真正有质量的球很少。”

巴斯克斯点点头：“是啊，我最近去几个青训营看看，发现很多教练连战术都没搞明白。家长呢，光指望孩子能成名，根本不管训练。”

两人沉默了一会儿。胡安想起在国家队的时候，那时候虽然穷，但 everyone 都很努力。现在经济好了，反而没人愿意吃苦了。

“我们得做点什么。”胡安说。

“你能做什么？你已经退役了。”巴斯克斯疑问。

“我还能去踢球吗？”胡安苦笑，“但我可以写文章，可以组织一些活动，让更多人关注青训。”

巴斯克斯想了想：“好，我可以帮你。我那杂志社可以发表你的文章。”

接下来的几天，胡安开始筹备一个关于青少年足球的训练营。他联系了一些老队友，包括一些在国内外俱乐部当教练的朋友。他们决定在布宜诺斯艾利斯的一个小城镇举办，那里足球氛围比较好，家长也愿意孩子吃苦。

但筹备过程并不顺利。一些商人不愿意投资，说风险太大了；一些教练不愿意来，说时间太长。胡安不得不一次次地去说服他们。