“嘶——”头痛欲裂，我挣扎着从炕上爬起来，身上盖着厚实却泛黄的棉被，一股子土坯和霉味的混合气息直钻进鼻子里。

妈的，这哪是屋子，简直是狗窝！

刚想掀开被子坐起来，腰眼子突然传来一阵剧痛，像是被谁用擀面杖狠狠砸了一下。“哎哟！”我忍不住闷哼一声，低头一看，这身体怎么……这腰身怎么这么粗？还有这手指头，粗壮得像藕节，皮肤还是蜡黄的。

这手……这不是我的手！我的手好歹也是手，不是这副粗糙的玩意儿！

“我操！”我猛地坐起来，环顾四周。低矮的土墙，墙皮剥落得像老年人的皱纹，正中央的土炕上还散落着几件打补丁的衣服和两个搪瓷脸盆。墙角堆着几个鼓鼓囊囊的麻袋，看样子是米面。

这是……乡下？

我，一个二十一世纪的都市精英，居然重生到了这个穷得叮当响的乡下？还穿成了个……胖妞？

我赶紧掐了自己一把，疼得我倒吸一口凉气。这不是梦！

就在我魂儿快吓飞了的时候，门外传来了脚步声，还伴随着一个略显粗嘎的女声：“翠花，午饭准备好了没？我饿了！”

声音不大，但在这寂静的屋子里却显得格外清晰。

翠花？我低头看了看自己的手，又摸了摸脸，这身板，这长相，确实配得上这个名字。翠花……翠花……这名字听着怎么有点老土？

脚步声停在了门口。 “妈，我回来啦。”一个略带熟悉的男声响起。

我心中一动，爬下炕，踉踉跄跄地走到门边，透过门缝往外看去。

一个穿着绿军装的年轻男人走了进来，他手里还拎着一个鼓鼓囊囊的布包。男人三十岁出头，浓眉大眼，身材还算挺拔，就是脸色有些苍白，看起来像是刚下地或者熬夜了。

他……是谁？

我几乎是下意识地打量着他，心跳不由得加速。

这不是……这不是李铁柱吗？

我重生前的男朋友！那个曾经发誓要娶我，后来却因为家里不同意，又娶了别人，然后转头就跟我分手，跟那女人过上了好日子的李铁柱！

他怎么也来了？

李铁柱显然没看见门后藏着的我，他径直走到厨房，将布包往桌上一扔，然后冲着屋里的老妇人大吼一声：“妈！我带 口红了！