李凡盯着舷窗外，看着深蓝色的小行星带缓缓掠过，心里忍不住骂了句操。这都星际航行三天了，舰长还指望他是个经验丰富的星际老炮，结果他除了会开引擎，连个小行星都躲得磕磕绊绊。

“少废话，赶紧调整航线，离那玩意儿远点，太他妈密集了。”舰长雷克的声音从舰桥通讯器里传来，带着明显的不耐烦。

李凡额头渗了把汗，手指在控制台上飞快敲着。他这艘“破烂号”星际货运船，买来时连个破旧导航系统都得上当，全靠他运气好跟了个新手舰长糊弄着上路。现在好了，一不小心闯进高级货品交易区，舰长急得跳脚。

就在李凡手忙脚乱时，控制台突然一阵刺眼白光闪过，屏幕猛地变成一片雪花，舰长更是直接破口大骂。

“操！又出故障了？没用的烂货！”

李凡：“……” 他赶紧想关掉控制台，结果一阵眩晕感袭来，眼前一黑，冷汗瞬间浸透了后背。再睁眼时，他发现自己正坐在狭窄的货仓里，周围堆满了罐头和谁放错地方的维修工具。

“这是哪儿？”李凡茫然四顾。

“醒了！总算醒了！布劳少尉，你小子别吓死老子！”一个粗犷的声音在身边响起。

李凡转头，看见一个满脸横肉的壮汉正掐着他的人中，另一只手还拿着一个显眼的手摇应急灯。旁边还躺着两个同样狼狈的士兵，呻吟声此起彼伏。

“我……我们刚才在货运船货仓睡着的啊……什么故障……”李凡磕磕巴巴。

壮汉布劳少尉嘬了口烟，吐个烟圈：“别他娘的装傻了！舰船引力过载系统爆炸，我们现在在太空海盗的战利品仓库，赶紧装老实，不然一起喂了虫子！”

李凡：“……” 他看了看周围散落的装备，又看了看远处几个穿着黑袍、手持能量武器的家伙，腿肚子开始发软。他本来就是个普通地球穿越者，没学过星际驾驶，更没打过仗，这会儿脑子一片空白，只想知道，自己是不是该开始忏悔，准备下地狱了。

就在这时，他口袋里的震动突然猛烈起来。李凡掏出来一看，是一个造型古怪的金属块，边缘流转着幽蓝色的光芒。这玩意儿是他穿越附带的唯一东西，平时就跟块废铁似的，刚才跌跌撞撞中，被他摸到了手。