头痛欲裂。

林薇睁开眼睛，刺眼的阳光让她赶紧又闭上了。身下是硬邦邦的土炕，身上盖着薄薄的、带着霉点的旧棉被。鼻尖萦绕着一股子难以言喻的味道，像是劣质煤油和某种发霉东西掺和在一起的气息。

“嘶……”她动了动手指，浑身都在疼，像是从哪里被颠簸了一样。记忆如同潮水般涌来。

她，二十一世纪的漂亮空姐，因为一场空难……死了？

然后，诡异的重生，穿成了七零年，一个名叫林翠花的农家小丫头。

关键是，这小丫头，爹死得早，娘改嫁给邻村的老光棍，对她这个继父的女儿视如己出……哦不，视如仇敌。在家里，她是烧火做饭的丫鬟，还是干粗活的牲口。在学校，她是没爹没娘没人管的可怜虫，被同学们排挤，被老师忽视。

最后，因为家里实在穷，没粮票，饿得面黄肌瘦，在去镇上叫卖红薯时，被一辆失控的自行车撞了，然后……就醒了。

哦，对了，她这个身体的原主，还是个炮灰。似乎因为家里穷，又没啥粮票，最后饿死在了那个贫瘠的年代。

林薇，不，现在该叫林翠花了，她狠狠地吸了口气，强迫自己冷静下来。死过一次，她看得比以前清楚多了。

贫穷，是这个身体的原罪。没爹没娘，没粮票，没支持，注定要在那个贫瘠的年代，被欺负得像条狗。

可是，现在不一样了。

她有空间！

虽然她现在一点都不知道空间在哪里，也不知道怎么使用。但，这是她的底牌，是她在这个时代活下去，甚至活得好的最大依仗！

林薇，不，林翠花，掀开被子，趿拉着鞋子下了炕。昏暗的土坯房里，只有一个老旧的木柜，柜门敞开着，里面空空如也，只有一两个破碗。

“这……”她看着空荡荡的房间，心里咯噔一下。

没有煤油灯，没有多余的衣物，只有一身破旧的衣服和这个空柜子。

早晨，似乎有人给她送来了早饭。一个粗布的饭 sack，里面装着的应该是一点点稀粥和半块黑面馍馍。

林翠花拿起那个饭 sack，触手粗糙，闻着还有一股子陈米馊饭的酸味。她咽了口口水，撕开一角，舀起一勺粥，吹了吹，送进嘴里。

酸涩，没有油星子的稀粥，硌牙的黑馍馍。