“又挨刀了？”老板嫂子mahogany高跟鞋在桌面上敲得噼里啪啦响，眉头拧得能夹死苍蝇，“你能不能别老碰那些乱七八糟的稿子？读者都嚷嚷了，催你更新！”

苏晚咽了口唾沫，慢悠悠地把电脑转过来，屏幕上密密麻麻全是代码和翻译软件的乱码。她揣着手，眼睛半眯着，嘴角还挂着那种欠揍的憨笑：“嫂子，这不是您让我做的嘛。说那个水货小说，读者喜欢，让我赶紧翻出来。”

老板嫂子深吸一口气，看着那堆乱七八糟的稿子，气得牙痒痒。她是老板的亲妹妹，翻译社里最大的领导，就差没佩枪了。这苏晚一来就挑事，天天摸些奇奇怪怪的稿子，搞得整个社都像捅了马蜂窝。

“我不管你读者喜欢不喜欢，”老板嫂子声音提高了八度，“我只管你能不能按时交稿。那几个大客户等着呢，要是再耽搁，你的实习工资可就得打折了。”

苏晚嘿嘿笑了两声，也不解释，直接把键盘一顿猛敲，唰唰唰地打出一堆东西。老板嫂子瞪着眼，看得一头雾水。这姑娘怎么回事？平时看着木木的，一碰到翻译就变戏法了。

“嫂子，你看，”苏晚把屏幕怼到老板嫂子眼前，“我翻译的。保证字字珠玑，读者看了绝对满意。”

老板嫂子皱着眉，仔仔细细看了几行。那文字，歪歪扭扭的，但确实像是人写的，不像那些机器翻译出来的玩意儿。她心里琢磨着，这姑娘是个闷骚货，平时不声不响，背地里还偷偷干这么一套。

“行了行了，别给我上眼药，”老板嫂子摆摆手，“赶紧交稿，我要发给客户了。”

苏晚点点头，又埋头苦干。等老板嫂子走了，她才直起腰，长舒一口气。这水货小说啊，其实是她自己花钱买的。说是翻译魔咒，其实就是那种霸道总裁爱上我的套路，但写得特别撩人，她一边翻译，一边看得脸红心跳。

“苏晚！”老板突然从办公室走出来，手里拿着一份文件，眉头紧锁。

苏晚吓了一跳，赶紧站起来：“老板，您找我？”

老板把文件递给她，声音严肃：“这是读者投诉信，说你的稿子有错别字，还有逻辑不通顺。”

苏晚接过文件，仔仔细细地看了一遍，脸色变得惨白。