林薇的手指都快僵成冰了，她跺了跺脚，试图跺掉上面的泥巴，可这破地方哪是泥巴，简直是黑泥浆。小敏一边快步往前走，一边回头喊：“林薇，你跟紧点！要不是托尼拖后腿，我们早到城门了！” 托尼“哼”了一声，小敏那声音一回头，他耳朵立马耷拉下来，一脸嫌弃。

“我累都累死了，”林薇嘟囔着，声音小得像蚊子哼哼，“咱能慢点不？我这手……”她没说完，但意思很明显，她这冻僵的手怕是现在连爪子都抓不紧了。

小敏回头看见了林薇那张冻得红扑扑的小脸，无奈地叹了口气。“行行行，我慢点。不过托尼，你能不能走路的时候别一直抽抽风？” 托尼翻译过来就是“我为什么要受这种虐待”，耳朵又抖了起来。

终于，他们到了城门口。小敏掏出一张破破烂烂的纸条，上面写着什么名字和一堆乱码，她递给守门的小兵看。小兵一脸不耐烦地接过纸条，皱着眉头看了半天，最后不耐烦地挥挥手：“滚蛋，登记的时候 reproduzir 你们说的那个名字，不是认识的 poblation。”

托尼竖起耳朵，小敏翻译：“他说你们说的名字是认识的种族，但不是登记册上的名字，让他滚蛋。” 托尼一听，炸毛了，耳朵竖得老高，眼睛都快瞪出来了。

林薇赶紧拉住托尼的胳膊：“别冲动，托尼，咱们只是迷路了……”

“迷路？哼，”托尼不服气，“他根本就是看不起我们！”

小敏揉了揉托尼的脑袋，像哄孩子一样：“你冷静点，托尼，在这儿发火没意义。要不，我先带你去找个地方暖和一下？”

托尼低头想了想，最后点了点头，耳朵又耷拉下来了，但那副样子，明显还是气呼呼的。

他们找了个小巷子，小敏指着前面一家看起来挺干净的客栈：“那里看起来不错，咱们先进去暖和暖和。”

林薇看着客栈门口的大红灯笼，眼睛都亮了。她也累坏了，哪还有力气抱怨，跟着小敏就往里走。

客栈里面挺暖和，小敏用身上最后一点钱从老板娘那里订了个房间。刚一进门，林薇就感觉自己的身体像被暖流包围了一样，她搓了搓冻僵的手指，忍不住长舒了一口气。