海格端着两杯水走过来，哈利伸手接住，温热的杯子贴在掌心，让他稍微清醒了点。“还行，”哈利呷了一口，“你那宠物……是个什么来着？巨怪吗？”海格嘿嘿傻笑起来，把拳头顶在额头上，像个害羞的大男孩。“哈哈，不是不是，是铁甲虫！叫霍克罗姆，超厉害的，能帮你打架，还能破解神秘事物！”他眼睛亮晶晶的，看得哈利有点发毛。这什么破设定？让个巨型昆虫当保镖？听着比巨怪还吓人。

“霍克罗姆？”哈利嘀咕着这个名字，感觉像是某种黑魔法生物的名字，但海格一脸得意，把半人高的铁甲虫从角落里拽了出来。那家伙正趴在地上啃苹果核，看见人类晃悠，用独眼警惕地扫了扫，尾巴警惕地竖起来。海格赶紧拍着胸口安抚：“别怕别怕，这是我的好铁甲虫，霍克罗姆！”

哈利看得直瞪眼，这玩意儿比巨怪还不好对付？看着那么硬，撞过来别把天给撞塌了？霍克罗姆突然抬起头，黑曜石般的眼睛盯着哈利，发出了一声低吼，简直跟狼嚎有得一拼。海格吓了一跳，立刻ادات它：“霍克罗姆乖！这位是……”他想说哈利是魔法部来抓他的，但又怕霍克罗姆真咬人，最后含糊道：“一位……老朋友。”

哈利皱着眉，没接话。海格掏出块胡萝卜，晃了晃：“来，吃口胡萝卜，补充点营养。”霍克罗姆哼了一声，还是没心思吃，只是气势汹汹地盯着哈利，像是在警告。哈利心里撇撇嘴，这保镖比跟班还难伺候。不过……好像挺威风的。当三强争霸赛的保镖？听起来不错。至少比当个无业游民强。

“霍克罗姆能参加比赛吗？”哈利突然问道。

海格愣了一下：“这个……恐怕不行吧？比赛规则没说不能带动物。”他挠挠头，“不过，你要是需要保护，我可以叫霍克罗姆跟着你，但下不为例啊！这小家伙脾气倔，要是冲撞了其他人……”他不敢想下去。

“那就这么定了，”哈利大手一挥，“给我办妥了。霍克罗姆，以后这就是你的任务：保护我，别惹事，别闯祸。”他指了指铁甲虫，“听懂了？”

霍克罗姆龇了龇牙，似乎不太情愿，但看到海格瞪眼，又哼了一声，似乎默认了。