真是的，这种破天气。我，卡莲，走在决斗城充满阳光的小巷里，嘴角却撅得老高。热得我呀，这破街灯效都照不进心里去，非得太阳公公亲自出马才行。

身后传来一阵熟悉的、带着点黏糊糊感觉的骚动。“卡莲桑——卡莲桑——！看到那个穿得少少的红头发了吗？就是那个小娘们儿！”

我头也没回。我知道是谁。我的小可怜阿斯特拉，就是喜欢这种大呼小叫的作风，活像只炸了毛的公鸡。算了，这丫头也是闲得慌。我继续往街角那家据说能摸到运气的决斗商店走，晃着我那黑色过膝袜，顺便把刚买的冰镇柠檬水又蹭了蹭。

“喂，阿斯特拉。”我头也不回地喊，“吵死了，别嚎了，大庭广众的。”

“是是是，卡莲桑最棒了！”阿斯特拉的声音从后面飘来，带着点谄媚，“就是就是，卡莲桑今天看起来也超——级——靓——丽——！就是那个金发碧眼，眼神里全是‘别惹我’的小娘们儿！”

我差点被手里的柠檬水呛到。这丫头，一天到晚就知道说这种莫名其妙的话。算了，谁让她是我带来的第一个“伙伴”呢。虽然这家伙除了添堵、偶尔发点小光之外屁用没有。

推开决斗商店那扇吱呀作响的木门，一股混合着劣质咖啡、旧卡牌和某种说不清的霉味的空气扑面而来。柜台后面，一个眼眶周围挂着黑眼圈的壮汉正趴在计数器上数钱，嘴里哼哼唧唧的。

“嘿，老板，来杯冰柠檬水，麻溜点的。”我声音不大，但足够让那家伙抬起头。

壮汉翻了个白眼，动作慢吞吞地给我拿来一杯，顺便嘟囔了一句：“每次都买冰柠檬水，就不能换点别的？”

“因为好喝啊。”我理所当然地回答，“而且你慢点行不行？耽误了买东西的时间，损失的是你自己的。”

“……”老板娘缩回柜台后面，没再搭理我。

阿斯特拉早就 прежде чем я успел это осознать ,之前就蹦蹦跳跳地跑到了一个年轻女孩身边，那女孩看起来有些茫然，正看着我们。

“嗨！你！”阿斯特拉歪着头，咧开嘴笑得特别傻，“我是阿斯特拉！卡莲桑的伙伴！你可以叫我阿斯特拉大人！