“唔……”一声沉闷的呻吟，江尘的眼睛慢慢睁开了一条缝。刺眼的光线让他忍不住又闭上了，但耳边嘈杂的脚步声和偶尔的交谈声，又让他不得不重新睁开。

他发现自己正躺在一片泥泞中，身上盖着湿漉漉的破布条，嘴里还塞着什么，一股腥甜的味道直往鼻腔里钻。挣扎了一下，他这才发现自己浑身酸痛得像散了架似的，尤其是胸口和后背，简直要命，每一次呼吸都像是扯着嗓子喊叫。

“操！”江尘低骂一声，猛地坐了起来，只觉得眼前一阵发黑，差点又栽回去。他甩了甩 head，试图驱散眼前的昏沉感。

“兄弟，你醒了？”一个沙哑的声音在旁边响起。

江尘循声望去，只见一个满脸是伤疤，穿着破烂皮甲的男人正担忧地看着他。男人身后的地上，还躺着两个人，同样衣衫褴褛，生死不知。

“你是谁？”江尘声音沙哑地问道。

“我是老张，他们是我弟弟和侄子。”男人苦笑着说道，“多亏了你，不然我们今天都得交代在这儿。”

江尘这才注意到，自己身上穿着的，竟然是一套破破烂烂的皮甲，手里还紧握着一把锈迹斑斑的短刀。他低头看了看自己，又看了看周围，脑子嗡嗡作响。

“这是哪里？我们……”江尘试图回忆起来。

“你中了一箭，加上力竭，昏迷了好几天。”老张解释道，“要不是我们在附近捡到你，你恐怕就……”后面的话他没说，但意思很明显。

江尘这才明白过来，他不是在自己在的城市里，而是来到了一个完全陌生的地方。这里到处都是泥泞和废墟，远处隐约传来战鼓声，好像还有兵刃交击的声音。

“ это……战乱之地？”江尘脸色一变。

“可不是战乱之地？”老张恨恨地说道，“那帮该死的狗贼，抢了我们的东西，还伤了我们的家口。要不是我们及时赶来，他们早就把我们也给踏平了。”

江尘听着老张的话，心中五味杂陈。他本来只是一个普通的上班族，过着朝九晚五的生活，却在一次意外中，穿越到了这个完全陌生的世界。

“我……”江尘张了张嘴，却发现自己没什么好说的。他既没有强大的背景，也没有神奇的武功，有的只是一点小聪明和运气。