林翠刚从地里回来，脸蛋被太阳晒得红扑扑的，汗水顺着额角往下淌，浸湿了额前的几缕头发。她手里还拎着个竹篮子，里面是刚从自留地里采摘的几斤新鲜蔬菜，有人来收，她才算是松了口气。

家里穷啊，地里的这点收成，是她一天辛劳的成果。她低着头，一步一步往村口走，心里盘算着怎么把这菜卖个好价钱。她知道村里有个叫王狗子的年轻人，家里也穷，但手脚还算勤快，最近听说他跟人合股开了个小摊子，卖些针头线脑的小玩意儿。

林翠今年二十三岁，长得不算漂亮，甚至可以说有点难看。小时候家里穷，她没怎么讲究吃穿，脸色也一直不好看。再加上她生性老实，不爱说话，村里的大姑娘们都说她是“丑八怪”，这外号一叫就是十几年。可林翠心里有那么点小骄傲，她不信自己就这么一辈子没人要。

想着想着，她拐进了村口的小巷。巷子不宽，两边都是低矮的土坯房，家家户户的门窗都糊着烂报纸。林翠瞅见王狗子正蹲在自家门口，跟一个胖大婶勾肩搭背地说话，身边还放着一个破旧的木箱，看起来就是在摆摊卖东西。

王狗子抬起头，看见林翠，咧嘴一笑，露出两排参差不齐的黄牙：“哟，这不是林翠吗？这天儿，还来啊？”

林翠被他笑得有点不自在，但还是走上前，把篮子往地上一放，说道：“嗯，家里这点菜，想办法卖点钱。”她说话声音不高，但很实在。

王狗子走了过来，蹲下身子，看着篮子里的菜，赞道：“挺新鲜的嘛，像你这样勤快的人，日子是不会差事的。”他说完，又补充了一句，“不过啊，你这样子，恐怕是卖不上好价钱的。”

林翠心里咯噔一下，她知道王狗子说的是实话。她长得不好看，穿得也土气，谁会愿意买她的菜呢？她低着头，小声说道：“就算是这样，我也要努力挣钱。”

王狗子看着她，突然说道：“我这里缺个帮手，你有没有兴趣？我可以给你开点工资。”

林翠一愣，抬起头看着他，眼睛里闪过一丝惊喜：“真的吗？”

王狗子嘿嘿一笑：“当然是真的。不过啊，你要是愿意跟我一起干，可得做好吃苦的准备。