"嘶——"李翠花一手扶着墙，龇牙咧嘴地直喘粗气。这具身体原主子显然是被饿的，刚才爬起来的时候差点两脚一蹬。她低头看看自己，灰扑扑的棉袄上还沾着点儿土，袖口磨得发亮，活脱脱一个要饭的。

"这是哪儿啊？"她揉着发昏的脑袋，推开虚掩的房门。

一股混合着霉味和饭菜香气的味道扑面而来。李翠花吸了吸鼻子，肚子不争气地咕咕叫了起来。再看看院子里，几个半大孩子正围着老王家二妞嬉笑打闹，手里还拿着烂泥巴。

"翠花，你咋起来了？"一个尖利的嗓子喊道。

李翠花定了定神，这才反应过来，这不是她小时候住过的村东头吗？可这都啥时候了？她记得上一世是八零年，这会儿……

"我……我睡了会儿。"李翠花含糊其言，心里却飞快地盘算着。这具身体原主子叫刘翠花，出了名的"克妻命"，婆家还没过门就病死了。后来她娘又生了俩小子，家里穷得叮当响，就指着她在老王家做帮工换口饭吃。

正想着，王大嫂端着一碗稀粥出来了，看到李翠花，叉着腰就是一通骂："我说你这懒丫头，昨天跟你说别出去疯跑，非要跟着野小子们玩，结果呢？把自己的饭都舍不得吃，去帮别人家干杂活！你娘给你寻摸对象呢，你倒好，死皮赖脸赖在人家家里，也不见你多干点活儿！"

李翠花缩了缩脖子，你别说，这嘴脸还真是挺熟悉的。她清了清嗓子，慢悠悠地开口："大嫂，您ifyang了，昨儿个是她想去，不是我拽她去的。再说，我帮了人还能咋地？"

王大嫂眼睛一瞪："帮人？我看你就是想占便宜！你那点破吃食，还不够你塞牙缝的！"

李翠花懒得跟她争，转身就往屋里走。刚进屋，就听见娘在炕上捶腿："哎呦，这地儿咋这么冷？你大娘又不给烧柴了？"

"娘，我回来了。"李翠花打开门，一股寒气立刻灌了进来。她赶紧抱了抱胳膊，这才注意到屋里东边那堆柴火，确实比平时少了不少。

"翠花啊，"她娘叹了口气，"你大娘说家里柴火不够用了，让我们匀点给她。你看……"

李翠花心里冷笑一声，她娘这是怕她发现火堆上的猫腻呢。