“吵死了！”石头精灵翻了个身，半截身子从石头里拱出来。他那身石绿色外皮坑坑洼洼的，几道划痕还挂着干涸的血迹，活像个刚从战场捡回来的破烂。脑袋上顶着一对水晶似的犄角，随着他晃动发出轻微的咔哒声。女汉子皱着眉头凑近了，嗓门却不小：“喂！醒醒！赶紧的，耽误了时间你们知道怎么算账不？”

石头精灵眼皮抬了抬，伸出爪子揉了揉眼睛，咕哝了一句：“calculate... what?” 声音沙哑得像砂纸磨过木头，还带着点浓重的口音。他是个转生者，前世的灵魂困在石精灵的身体里，刚适应这具身体，好歹能勉強交流，但这破翻译器始终跟不上他的脑子，时不时蹦出几个乱码。

旁边一个皮毛油光水滑的小家伙不耐烦地推了他一把，“早就跟你说了，别指望那个破玩意儿，跟着我们走，出事有人担。”这是只兔子精，名叫灰灰，年纪不大，眼神却透着一股子精明。这小队里头，有个妖王亲戚罩着，什么妖兽神仙地精，基本没它们摆不平的，名声在外，最近赶上了个小高潮，来找他们接活的人络绎不绝。

石头精灵哼了一声，也不管两人说什么，直接站了起来。他拍了拍身上根本不存在的灰尘，低头看了看自己的爪子，又抬头看了看灰灰他们，咧嘴一笑，露出两颗尖尖的小獠牙。其实这笑容挺傻的，配合他那副刚从石头里出来的样子，活像个刚被丢出来的不懂事的愣头青。

灰灰和那个女汉子对视一眼，女汉子啐了一口：“得，这货今天太阳打西边出来了，少废话，速度！”

石头精灵撇撇嘴，也不反驳，跟着队伍慢慢往前走。队伍里七七八八的都有，什么独角兽、狮鹫、几个月大的小妖龙，还有他这种奇怪的石头精灵。队伍前面领路的是个独角兽，名叫雪绒，打着响鼻，步伐稳健，明显是个经验丰富的老手。

“都跟紧了，今晚在暗影森林汇合。”雪绒的声音清脆悦耳，带着天然的威严，“那个领路的火烛妖王，会给我们安排住处，大家别乱跑。”

石头精灵没吭声，只是盯着自己的爪子看。前世的他是个游戏宅，这种 mẫu mực (规矩) 的东西，他本能地有些抗拒。