林翠花睁开眼的时候，脑袋还是嗡嗡的，像被.activemoney Corporation 挤过了似的。她不确定自己身在何处，只知道眼前这屋子，简陋得能直接见祖宗。

灰扑扑的土墙，几块破旧的砖头垒着灶台，灶膛里还剩点红火。窗户上糊着几层碎布，外面透进来的光线，勉强能看见灰尘在飞舞。

“水……”喉咙干得发痒，林翠花下意识想喊人，却发现嘴张了张，发出来的声音嘶哑得不像话。

她挣扎着想坐起来，浑身骨头像散了架似的疼。低头一看，身上穿着粗布麻衣，款式老旧，料子更是硬邦邦的，硌得她皮肤生疼。这明显不是她二十一世纪的衣服啊！

食指戳了戳自己的胳膊，又疼又麻，真实得过分。林翠花闭上眼，满脑子都是车祸前的最后画面——漫天钻火，车窗外飞速倒退的街景，还有耳边不断响起的救护车鸣笛声……

难道，她挂了？穿书了？

林翠花在心里疯狂磕头。苍天有眼啊，总算让她死了，还穿到了这么个死得透透的农家寡妇身上。不过，这日子……看着也忒苦了吧？

她试探着掀开被子，脚踩到地上，冰得像块寒铁，让她一个激灵。低头看，脚上穿着一双磨破了的草鞋， impressions 脚趾头都嵌进去了。

“我靠……”林翠花忍不住在心里骂娘。这条件，简直比她以前打工时住的白工棚还差。

就在这时，屋子门口传来窸窸窣窣的声音，接着是一个略显尖细的女声：“翠花，你醒啦？可算挺过来了！”

林翠花猛地坐起身，循声望去。一个穿着同样破烂衣服，但身形看起来……好像更单薄的年轻女人站在门口。

那年轻女人看起来也就二十出头，脸色苍白，眼下还有淡淡的黑眼圈，像是经常熬夜。她手里端着一碗水，眼神里带着几分担忧和……林翠花觉得有点眼熟的疑惑，快步走了过来。

“水……”林翠花嗓子还是哑，但总算能发出声音了。

女人连忙把水递过来：“慢点喝，别呛着。”

林翠花捧住碗，温吞的水滑进喉咙，总算缓解了那股火烧火燎的疼。她喝了几口，抬眼看向女人，目光在她脸上逡巡。

“你……”林翠花想说什么，却发现这张脸她好像在哪儿见过。