老王筷子一摔，桌上“咣当”一响，他嗓门更大了：“огуешь你个鬼！掏粪也能当个体面？我看就是换汤不换药，以前扛着铁锹，现在端着个话筒，照样嗡嗡叫！你小子是想作秀呢，还是真信这邪门歪道？”小李嘿嘿一笑，不紧不慢：“王叔，话不能这么说。

“王叔，您是觉得这事儿不靠谱，对吧？”小李放下茶杯，搅了搅面前那杯凉了的茉莉花茶，茶叶子在白瓷杯里打着转，“可我觉得，这挺好的。”

“挺好的？小李，你这年轻人啊，就是看事情太简单。”老王呷了口剩茶，咂咂嘴，“掏粪的变话筒的，名头是换了，可干 carrier（事情）的本质，有什么变化？还不是让人看着笑话。”

“王叔，话不能这么说。”小李Persistent（坚持）地掰着手指头，“以前啊，咱们掏粪的，背个粪桶，被人瞧不起，偷偷摸摸的。现在咱们搞这个，让大家伙儿都看见，咱们劳动光荣，是先进典型，这不比以前强？”

老王眉头皱得更紧了：“强？这算什么强？走街串巷，跟要饭的似的，让人指指点点，算什么体面？以前在乡下，咱掏粪的，还能当个村干部，现在倒好，报纸一登，领导来视察，咱们倒成了聚光灯下的猴儿。”

“王叔，您这想法，还停留在以前。”小李叹了口气，“现在不同了。报纸登了咱们，领导表扬了咱们，这是给咱们脸上贴金，也是给咱们这行当正名。以后啊，说不定就有政策扶持了，咱们也不用偷偷摸摸，光正大光明地干活。”

老王沉默了。小李说得对，报纸登了他们，领导也来了，这是好事。可老王心里就是不踏实，总觉得哪里不对劲。

“小李，你说，这报纸登了咱们，是真的让我们这行当好转了，还是……”老王没把话说完，但他心里清楚，小李心里明白。

“王叔，您想多了。”小李拍了拍老王的肩膀，“这报纸登了咱们，是为了宣传劳动光荣，宣传咱们这行当的重要性。以后啊，说不定就有政策扶持了，咱们也不用偷偷摸摸，光正大光明地干活。”

老王点点头，没再说话。他心里明白，小李说得对，但他还是有些不适应。