哎哟喂，这疼劲儿……林如烟觉得自己的五脏六腑都被掏空了，浑身上下几百处骨头缝儿里都钻着针在扎。鼻子里全是铁锈味，脑袋嗡嗡响得像打鼓，她瞅了瞅自己这双手，惨白惨白的，指甲缝儿里还嵌着泥，这哪是手，分明是刚从地里刨完药的寡妇爪子。

“醒了醒了，我的姑奶奶，您可算醒了！”一个尖利的声音炸响在耳边，吓得林如烟猛地一颤，差点儿又晕过去。

入眼是个梳着双丫髻的小丫头，脸上还带着婴儿肥，正关切地望着她。林如烟费力地眨了眨眼，视线才渐渐清晰。这身打扮……鹅黄撒花宫绦裙？头发上还簪着两支金簪子，晃眼睛。她这是……穿越了？还穿成个小孩？

“水……”林如烟舔了舔干裂的嘴唇，沙哑着嗓子喊道。

“哎您慢点喝，太急小心噎着！”小丫头赶紧递过一个锦缎小帕子，上面搭着一碗温水，“您都躺了一天一夜了，老太太跟太太都急坏了，说您要是再没气了，就当远道而来的客人没了，咱们家可担待不起这罪过！”

客人？林如烟脑子嗡嗡的，努力回忆着。她记得自己在现代是个普通得不能再普通的网文作者，写个小白文混口饭吃，后来不小心点开了个叫什么红楼同人的小程序，一进去就直接坠机了，还绑定了个炮灰丫鬟的残魂……

这炮灰丫鬟叫什么来着？ oh对，春意。一个去给主子灌药，不小心被扎到，然后被打死了的丫鬟。她绑定这残魂的时候，正赶上这丫鬟咽气呢，硬是让她抢了这副身体。可这具身体才多大，还是个病秧子小娃？

“春……春什么……”林如烟试探着问。

“春意啊！姑娘您怎么还记得！”小丫头惊喜地扑上来，“您可吓死奴婢了！您要还记得奴婢，奴婢就是小翠，是伺候您的！”

小翠……林如烟定了定神，开始接受现实。她叫林如烟，是个小公主？可这小公主看着怎么这么……狼狈？眼神里还带着点小得意，像只被逼到墙角的小猫，随时准备反扑？

“我不是春意，你放我出去！”林如烟挣扎着坐起来，小翠赶紧扶住她，“姑娘您可别折腾了，您的伤还没好利索呢！”

“折腾？你们家这位小公主怎么不折腾了？