“得找找有没有什么办法快速搞定这玩意儿。”哈利烦躁地抓了抓头发，台灯下 habillement 一片狼藉。书包里，那份还没开始写的论文草稿皱巴巴的，像块抹布。他盯着天花板上那朵摇摇晃晃的猫爪吊灯，恨不得一把将它扯下来重装。

“不行，得找找有没有什么办法快速搞定这玩意儿。”哈利站起身，踢掉椅子，砰砰砰跑下楼梯。

“いつまで経っても勉強しないの、あいつ。”莉莉在后厨拖桌子，头也没抬。

“催我也没用，莉莉。”哈利打开门，“我得去一趟对角巷，有急事。”

“又要去哪淘换什么古里古怪的玩意儿？”莉莉擦了擦手走出来。

“不告诉你。”哈利从储物袋里掏出三枚刚从霍格沃茨图书馆攒下来的加隆，往莉莉手上一塞，“管够，别揣着。”

莉莉撇撇嘴，把金币塞进兜里：“行吧行吧，小心别又被皮皮鬼抓破了裤子。”顿了顿，她补了一句，“上次说帮我买护身符的……”

“知道了知道了，”哈利不耐烦地摆摆手，“等我回来。”说完，他转身冲进포켓몬스터，发动了“魔法传送”矩阵。

一阵扭曲的空间波动后，哈利出现在了对角巷嘈杂的街道上。他刚落地，就差点被一个卖飞天扫帚的老爷爷撞到。“哎！小心点！”哈利站稳，拍了拍身上的灰尘。

“对不起对不起，”老爷爷连声道歉，摆着手上的摊子，“眼花眼花的，最近老是走神。”

“没事没事，”哈利探头看了看那些五彩斑斓的扫帚，“我这是第一次来对角巷，好多东西都眼生。”

“那当然，”老爷爷笑呵呵地说，“这里可是全世界巫师最神奇的商店街。你找什么？”他指着远处一个挂满各种魔药的铺子，“想学炼金术？”

“不是，”哈利摇摇头，目光被前面一家挂着“神秘事物专卖店”招牌的小铺子吸引，“我在找那个……抽卡机。”

“抽卡机？”老爷爷皱起了眉头，“你是指那种印着诡异符号的盒子？”

“对对对，”哈利用力点头，“就是那个，听说从古魔法时代传下来的，能抽到各种各样的魔法物品，甚至……”

“甚至能抽到稀有卡牌？”旁边一个戴圆框眼镜的小个子巫师突然插嘴，他手里拿着一本厚厚的魔法书，书页还在哗啦哗啦响。