顾夜言低头看了看自己身上，灰扑扑的粗布麻衣，还带着一股子洗不掉的霉味儿。再摸摸自己这饿得发慌的肚子，还有脸上火辣辣的疼，他眯着眼睛，脑子里飞速转悠。

“靠……这是重生了？重生成这儿了？”他嘀咕着，站起来踉跄了两步。墙皮剥落，灰尘漫天，脚下碎石硌得生疼。这他妈……还是他记得那个破烂游戏服务器对应的现实地点？传说中，这里叫“废弃的东岳垃圾场”。

他记得很清楚，就在几天前，他在游戏里被几个“小喽啰”偷袭了，结果操作失误，掉进了这垃圾场的深渊里。然后……就没有然后了。他以为自己是游戏里的“大神”，什么大风大浪没见过？可没想到，现实比游戏里还残酷。

就在他心乱如麻的时候，一个清脆的小奶音在他耳边响起：“九爷，你醒啦？饿不饿呀？我给你带了吃的！”

顾夜言一个激灵，猛地回头。只见一个四五岁的小不点，正蹲在地上，圆溜溜的大眼睛亮晶晶地看着他，手里还拿着一个……emm，看起来像是用剩饭剩菜糊弄出来的“小馒头”。

小丫头穿着同样破烂的衣服，但脸上干干净净，洗得笔直，就是头发有点乱。她刚把“小馒头”递过来，见顾夜言没动，又天真无邪地眨了眨眼：“九爷，快吃吧，趁热乎……”

顾夜言看着她那副纯真无邪的样子，再看看她手里糊得跟 pac-man 似的“小馒头”，嘴角抽了抽。他一个顶尖大神，在游戏里吃香的喝辣的，现实中竟然要吃这个？不过肚子确实饿得咕咕叫，他最终还是接了过来，撕开包装（虽然包装也破破烂烂的），塞进嘴里。

味道……确实一般。但顾夜言没想到，他这破吃的东西，在小丫头眼里简直是天上的美味。

“好吃！九爷，下次还带不带你呀？”小丫头眼睛笑成了月牙儿。

顾夜言：“……” 他能说现在想死吗？他这是被谁绑定了？这小丫头从哪儿冒出来的？游戏里他可是叱咤风云的人物，多少玩家求着巴结他，这现实里倒好，遇到个软萌小可爱，还直接给他贴上了“九爷”的标签？

“九爷？”顾夜言皱着眉，这称呼怎么那么耳熟，“我好像……在哪儿听过。